Geschafft! Der jährliche Rückflug zum heimischen Nest macht Storchendame Happy Betty immer ganz schwindelig. Aber: Ende gut, alles gut! Jetzt erst das alte Gerümpel aus dem Nest schmeißen, dann Federn aufplustern und in der Frühlingssonne dösen, bis der Ehemann auch heimgefunden hat - der ist in Südfrankreich noch kurz zum Mittelmeer hin abgebogen...