¡Las cosas van bien en Pontypandy y Sam siempre viene al rescate! El divertido día con los gemelos Sarah y James resulta ser una competencia peligrosa entre el jefe de bomberos Steele y Gareth, su abuelo. Los dos compiten para ver quién puede ofrecer a los gemelos el mejor programa de ocio. Un momento de distracción es suficiente para que su barco nade directamente hacia una cascada. También es un día caluroso para Hannah y Joe, que están atrapados en la cima del acantilado en una barbacoa que se sale de control, y Mandy decide renovar su jardín. También hay una exposición de mascotas en Pontypandy donde los animales se comportan de la mejor manera y Norman vuelve a sus viejos trucos y está decidido a ganar la competencia de enrollado de queso de este año. Lista de pistas: 01 - La gran apuesta rodante del queso 02 - Peligro en el río 03 - El muro de fuego 04 - Perro contra gato 05 - Una mezcla explosiva Autor: Ulrich Georg y Stefan Eckel Intervienen: Willi Röbke, Clemens Gerhard, Achim Schülke, Oliver Böttcher y muchos otros Duración: aprox. 60 minutos. Edad recomendada: a partir de 3 años Accesorios: folleto, instrucciones de funcionamiento. Nota: Atención. No apto para niños menores de 36 meses. Piezas pequeñas. Peligro de asfixia. Se requiere WiFi con conexión a Internet y Toniebox.